עבריתEnglish

מדיניות פרטיות – אפליקציית DUET

עדכון אחרון: 9 בספטמבר 2026

אפליקציית DUET (להלן: "האפליקציה") מופעלת על ידי שרים קריוקי בע"מ, שדרות אח"י אילת 15, חיפה (להלן: "החברה", "אנחנו"). מדיניות זו מסבירה איזה מידע אנחנו אוספים כשמשתמשים באפליקציה, למה אנחנו משתמשים בו, עם מי הוא משותף ומה הזכויות שלך. השימוש באפליקציה מהווה הסכמה למדיניות זו.

1. מה האפליקציה עושה

DUET מאפשרת לשיר קריוקי לשירים מקטלוג שרים קריוקי, להקליט ביצוע בווידאו ובאודיו, לשיר בדואט עם משתמשים אחרים, ולפרסם את הביצועים בפיד ציבורי שבו משתמשים אחרים יכולים לצפות, לעשות לייק, להגיב ולעקוב.

2. המידע שאנחנו אוספים

סוג מידעפירוטלמה
פרטי חשבוןכתובת אימייל וסיסמה (הסיסמה נשמרת מוצפנת ואינה נגישה לנו)יצירת חשבון, התחברות, שחזור סיסמה
פרופילשם משתמש, שם תצוגה, תמונת פרופיל, טקסט "אודות" – לפי בחירתךהצגת הפרופיל שלך למשתמשים אחרים
תוכן שאת/ה יוצר/תהקלטות וידאו ואודיו של הביצועים שלך, תגובות, לייקים, עוקבים ונעקביםזו ליבת השירות – הצגת הביצועים בפיד ושיתופם
הרשאות מכשירמצלמה, מיקרופון וגלריה – רק בזמן הקלטה או שמירה, ורק לאחר אישורךהקלטת ביצוע ושמירתו למכשיר
מידע טכניסוג המכשיר, מערכת ההפעלה, גרסת האפליקציה, כתובת IP ורישומי שגיאות שנוצרים בשרתיםתפעול, אבטחה ותיקון תקלות

אנחנו לא אוספים מיקום, אנשי קשר, מזהי פרסום, ולא מפעילים רשתות פרסום או כלי אנליטיקה של צד שלישי בתוך האפליקציה.

3. תוכן ציבורי

ביצוע שפרסמת, כולל הווידאו, הקול, שם המשתמש ותמונת הפרופיל שלך, גלוי לכל משתמשי האפליקציה. כשאת/ה שר/ה בדואט, ההקלטה שלך משולבת בביצוע של השותף/ה לדואט ומוצגת גם בפרופיל שלו/ה. להסרת ביצוע שפרסמת, כתבו לנו (סעיף 11) ונסיר אותו תוך 30 יום; מחיקה ישירה מתוך האפליקציה תתווסף בגרסאות הבאות. טיוטות שלא פורסמו נשמרות במכשיר שלך בלבד.

4. איפה המידע נשמר

המידע נשמר בשירותי הענן של Supabase Inc. (מסד נתונים, אימות ואחסון קבצים). שרתים אלה עשויים להימצא מחוץ לישראל. עדכוני תוכנה לאפליקציה מסופקים באמצעות שירותי Expo (650 Industries, Inc.). ספקים אלה מעבדים מידע עבורנו בלבד ובהתאם להוראותינו.

5. עם מי אנחנו משתפים מידע

אנחנו לא מוכרים מידע אישי ולא מעבירים אותו לגורמי פרסום.

6. גיל מינימלי

האפליקציה מיועדת לבני 13 ומעלה. אנחנו לא אוספים ביודעין מידע מילדים מתחת לגיל 13. אם נודע לך שילד/ה מתחת לגיל 13 פתח/ה חשבון, כתבו לנו ונמחק את החשבון והמידע.

7. כמה זמן שומרים

המידע נשמר כל עוד החשבון פעיל. עם מחיקת החשבון נמחקים הפרופיל, הביצועים, התגובות והלייקים שלך, למעט מידע שאנחנו מחויבים לשמור על פי דין ורישומי שרת טכניים שנמחקים במחזור קבוע.

8. הזכויות שלך

בהתאם לחוק הגנת הפרטיות, התשמ"א-1981, את/ה רשאי/ת לעיין במידע שנשמר עליך, לבקש לתקן אותו או למחוק אותו. עריכת פרופיל, ביטול לייקים ועקיבות ומחיקת טיוטות זמינים בתוך האפליקציה. להסרת ביצוע או תגובה, למחיקת חשבון מלאה או לכל בקשה אחרת, כתבו אלינו לכתובת שבסעיף 11 ונטפל בבקשה תוך 30 יום. הוראות מפורטות: עמוד מחיקת החשבון.

9. אבטחת מידע

אנחנו נוקטים אמצעי אבטחה סבירים ומקובלים: תעבורה מוצפנת (HTTPS), סיסמאות מוצפנות, והרשאות גישה מוגבלות למסד הנתונים. עם זאת, אין מערכת חסינה לחלוטין, ואנחנו לא יכולים להבטיח מניעה מוחלטת של גישה בלתי מורשית.

10. שינויים במדיניות

אנחנו עשויים לעדכן מדיניות זו מעת לעת. הגרסה העדכנית תפורסם בכתובת זו עם תאריך העדכון. שינוי מהותי יוצג גם בתוך האפליקציה.

11. יצירת קשר

שרים קריוקי בע"מ, שדרות אח"י אילת 15, חיפה
דוא"ל: info@karaoke.co.il
טלפון: 0-777-14-14-14

12. דין וסמכות שיפוט

על מדיניות זו חל הדין הישראלי בלבד. סמכות השיפוט הבלעדית נתונה לבתי המשפט המוסמכים בתל אביב-יפו.

Privacy Policy – DUET app

Last updated: September 9, 2026

The DUET app ("the App") is operated by Sharim Karaoke Ltd., 15 Achi Eilat Blvd., Haifa, Israel ("we", "us"). This policy explains what information we collect when you use the App, why, who it is shared with, and your rights. By using the App you agree to this policy.

1. What the App does

DUET lets you sing karaoke to songs from the Sharim Karaoke catalog, record your performance as video and audio, sing duets with other users, and publish performances to a public feed where other users can watch, like, comment and follow.

2. Information we collect

CategoryDetailsPurpose
AccountEmail address and password (stored hashed; we cannot read it)Sign-up, sign-in, password recovery
ProfileUsername, display name, profile photo, bio – as you chooseShowing your profile to other users
Content you createVideo and audio recordings of your performances, comments, likes, followers and followingThe core service – showing and sharing performances
Device permissionsCamera, microphone and photo library – only while recording or saving, and only after you grant themRecording a performance and saving it to your device
Technical dataDevice type, OS, app version, IP address and server error logsOperation, security and troubleshooting

We do not collect location, contacts or advertising identifiers, and the App contains no third-party ad networks or analytics SDKs.

3. Public content

A performance you publish, including your video, voice, username and profile photo, is visible to all users of the App. When you sing a duet, your recording is combined with your partner's performance and also appears on their profile. To remove a performance you published, write to us (section 11) and we remove it within 30 days; direct in-app deletion will be added in an upcoming version. Unpublished drafts stay on your device only.

4. Where data is stored

Data is stored with Supabase Inc. (database, authentication and file storage). These servers may be located outside Israel. App updates are delivered through Expo (650 Industries, Inc.). These providers process data solely on our behalf and under our instructions.

5. Who we share data with

We do not sell personal data and do not share it with advertisers.

6. Minimum age

The App is intended for users aged 13 and over. We do not knowingly collect data from children under 13. If you learn that a child under 13 has created an account, contact us and we will delete the account and its data.

7. Retention

Data is kept while your account is active. When you delete your account, your profile, performances, comments and likes are deleted, except data we must keep by law and technical server logs, which are purged on a regular cycle.

8. Your rights

Under the Israeli Protection of Privacy Law, 5741-1981, you may access the data we hold about you, and ask to correct or delete it. Editing your profile, removing likes and follows, and deleting drafts are available in the App. To remove a performance or comment, delete your whole account, or for any other request, write to the address in section 11; we respond within 30 days. Detailed steps: account deletion page.

9. Security

We apply reasonable, customary safeguards: encrypted transport (HTTPS), hashed passwords and restricted database access. No system is completely secure, and we cannot guarantee that unauthorized access will never occur.

10. Changes

We may update this policy from time to time. The current version is published at this address with its update date. Material changes will also be shown inside the App.

11. Contact

Sharim Karaoke Ltd., 15 Achi Eilat Blvd., Haifa, Israel
Email: info@karaoke.co.il
Phone: +972-77-714-1414

12. Governing law

This policy is governed by the laws of the State of Israel. The competent courts of Tel Aviv-Jaffa have exclusive jurisdiction.